Skip to main content

My first Pregnancy! * Mi primer embarazo!

✐ Hi everyone! I can't believe I haven't actually announced my pregnancy on my blog! If you follow me on Instagram or Facebook then you might be up to date. But if don't let me officially tell you that I'm 27 weeks pregnant, expecting a little boy! 

This is my first pregnancy and as far as I'm concern it has been going great, some aches here and there but good for the most part. The beginning was a bit rough adjusting, but as the time progressed I learned to appreciate all the amazing changes of my body and my growing baby/belly. 

Today I wanted to share with you the photos I had taken so far of my progress as well as a gorgeous art work my sister Zulay from World Henna made on my belly!  

If you understand Spanish, I have updates videos on my channel:

✐ ¡Hola a todos! No puedo creer que todavía no había Oficialmente anunciado mi embarazo aquí en el blog.  Sé que las que me siguen en YouTube o Instagram ya se habrán enterado hace tiempo; pero para las que no sabían, ya estoy en 27 semanas y voy a tener un varoncito!  

Este es mi primer embarazo y ha sido realmente maravilloso. Al principio tuve mis molestias, pero al pasar de los meses he aprendido a apreciar cada cambio que hace mi cuerpo y mi barriguita.
Hoy les quiero compartir las fotos que he sacado del progreso al igual de unas con el arte de mi hermana Zulay de World Henna, al final del post.

Si quieren ver videos de actualizaciones de embarazo en Español, sigue este link:

Art by: Zulay from

Belly Painting @ 26 weeks Pregnant by

Thank so much for reading 
Un abrazo grande, y gracias por pasar! 



  1. Muchas felicidades Cath :) Te vez hermosa!!

    Te deseo lo mejor <3 Bendiciones


  2. Mi enhorabuena!! Espero que todo siga de bien como hasta ahora. Gracias por compartir con nosotras tu alegría! Un besito para los dos ;)

  3. Enhorabuena, estás preciosa ;)


Post a Comment

Popular posts from this blog

Natural Skincare for Moms. MaMi Skincare Review and Giveaway! ( Reseña y Rifa)

✐ As a mother to be and an avid organic/natural supporter, it's always great to find companies that do not use hazardous chemicals in their products. Especially skincare products, which go directly into your skin and can possibly reach your blood stream. I know it sounds scary! So when MaMi Skincare approached me to try their natural, no toxins, no parabens, no filters, no petrolatum and no sodium laureth products I was thrilled! ________________ E spañol ✐ Como futura mama y entusiasta de todo lo natural/orgánico, me encanta conseguir empresas que se dedican a traer productos naturales y libres de químicos peligrosos. Y más cuando vienen a productos de cuidado de la piel, ya que estos van directos en tu piel y hasta pueden ser absorbidos en tu flujo sanguíneo. ¿Suena horrible verdad? Por esa razón cuando MaMi Skincare se comunicó conmigo para probar sus productos libres de toxinas, parabenos, filtros, petroleum, y sulfatos de sodium; yo inmediatamente acepte! I

Taking care of your Cream - Gel Eyeliners

Dry Eyeliners English: Hello! This past week I spent my time cleaning, organizing and remodeling my home office/studio. During this time, I found all of these cream and gel eyeliners that were completely dried up, even some that I had never used. In my ongoing search to find the perfect gel eyeliner, these little guys died during their quest to fulfill my eyeliner needs. Poor guys. As a result, here are some things I learned when it comes to eyeliners: Don't buy more than one product of the same color Immediately close the gel eyeliner after using it Keep your eyeliners close to your daily makeup area for quick easy access Don't buy colors that you are not use to using. You can always use a color pencil or eye shadows as a substitute  Spanish: Hola les cuento que esta semana estuve limpiando, organizando y remodelando mi oficina/estudio. Mientras limpiaba encontré  todos estos delineadores en gel completamente secos, incluyendo algunos que nunca había usad

New Spring Lipsticks Shades by Milani Cosmetics

Para leer en Español da click aquí.  Hi everyone! Let me tell you about the new shades of the Color Perfect Lipsticks from Milani  Cosmetics .  This is my first time trying them and I'm quite happy about their quality. Milani came out with three new pink shades, two new reds and two new darker tones. You can find my favorites marked with a heart in the photos below.  Pros: Over 30 shades to choose from The lipstick is very creamy but does not run outside your lip-line.  Very pigmented, even the light shades cover my naturally dark lips.  The pointy shape of the product might help for a better application for those who have small lips. The lid of the lipstick snaps in place, lowering the chances of the product to opening and possibly making a mess in a purse or makeup bag. Price: $4.99   Cons: The smell! I can't describe it very well but it's kind of a intense fruity smell. The good thing is that it fades away when the product is applied